«Fotograf David Yarrow tok unike bilder av fotballspilleren Erling Holland (23), som ble skutt og drept på milliardæren Arne Fredleys eiendom i Lisaker under en fotoshoot,» meldte VG-nettstedet.
Erling Haaland: Vikingen ⚔️
Man City-stjernespissen slo seg sammen med den anerkjente kunstfotografen David Yarrow for å ta dette bildet i en norsk fjord 📸
Alle inntekter fra bildet vil bli donert til et veldedig formål i Norge som ligger Haalands hjerte nært 👏
(via @david_yarrow) pic.twitter.com/DFQxBiY2O1
–ESPN FC (@ESPNFC) 26. september 2023
Dette var et kort sammendrag av en lengre AI-generert artikkel, men AI gjorde en kritisk feil under oversettelsen.
Holland ble ikke skutt, men fotografert. VG brukte «ChatGPT», tilsynelatende basert på det engelske ordet skuddsom betyr både å ta bilder og ta bilder.
VG løste imidlertid raskt problemet og leder av sportsredaksjonen, Frods Buanes, beklaget feilen. «Jeg må be om unnskyldning til Erling Holland. Holland river opposisjonsforsvaret i stykker nesten hver uke i England, vi hadde ikke til hensikt å drepe ham,» sa Buanes til Medier24.
Ifølge Buanes sjekker VG-journalister alltid hva kunstig intelligens (AI) gjorde, men i dette tilfellet ble det ikke gjort grundig nok. «Dette beviser at folk alltid bør være forsiktige rundt roboter,» sa Buanes.
Erling Haaland utgir seg for å være en viking for å samle inn penger til veldedighet 🇳🇴 pic.twitter.com/ulButhu9lq
– ManCityzens (@ManCityzenscom) 26. september 2023
Student. Subtilt sjarmerende bacon-junkie. Spiller. TV-utøver. Frilansmusikkekspert