Foreldre følger tradisjoner

Rasa Lukšienė, rådgiver for sivilstatus og registreringsavdelingen i Klaipėda kommune, vitnet om at når de registrerer en jentes etternavn, følger foreldre vanligvis tradisjoner.

I Klaipėda er etternavn på nyfødte jenter stort sett registrert med suffiksene -aitė, -ytė, -utė, -(i)ūtė.

Imidlertid var det tilfeller der en jentes etternavn også ble registrert med endelsen -ė uten suffiks (f.eks. Urbė, Laukė, Sutkė, Zujė, Naudžė).

«Vanligvis velges disse etternavnene på grunn av lyden, det er tilfeller når en jente endrer etternavn i ungdomsårene, velger det til faren eller moren, og deretter velger den korte endelsen – ė uten suffiks. Slike etternavn er sjelden registrert for nyfødte», forklarte R. Lukšienė.

Vi registrerte ikke fem navn, vi ba foreldrene velge to.

Du må følge reglene

I år var det et tilfelle der en familie fra Klaipėda kom tilbake til Klaipėda med en baby født i utlandet.

«Foreldrene oppga fem fornavn på barn som de ønsket å registrere. Vi registrerte ikke fem fornavn, vi ba foreldrene velge to. I andre tilfeller registrerer vi ikke fornavn på barn. «valgte barn når det respekterer ikke reglene for det litauiske språket. Det er også viktig at navnet tilsvarer barnets kjønn,» sa R. Lukšienė.

En rådgiver for Vital- og registreringsavdelingen husket at et barns navn som endte på bokstaven «o» ble nektet registrering når det var uklart om det var et hankjønn eller feminint substantiv.

«Fra mai trådte nye regler for skriving av personnavn i kraft, der et barns navn kan skrives etter det nasjonale navnet til foreldrene, ellers ber vi om at navnet skrives etter reglene for det litauiske språket. Vi snakker med foreldrene, ber vi dem korrigere navnene slik at navnet ikke er «Kamila» to bokstaver «l» eller «Ema» – med to bokstaver «m»», sa R. Lukšienė.

Det var en sak i år hvor navneregistrering måtte saksøkes i retten, men saken ble henlagt, men foreldrene ville likevel prøve å få det som de vil.

Listen er nesten den samme

I Klaipeda ble det i år registrert noen få sjeldne navn på jenter, nemlig Mikelė, Adreja, Anabelė, Amelė, Irilė, Tilė, Afina og Deila.

Guttene fikk også uvanlige navn – Dorukas, Deimanas, Einius, Natanielius og Noelis.

Blant de mest populære jentenavnene i havnebyen i år var Sofija, Kamilė, Amelia, Izabelė, Eva, Elija, Luknė, Smiltė, Ieva og Barbora.

De mest populære navnene på gutter registrert i Klaipėda er Markas, Jonas, Dominykas, Benas, Aronas, Herkus, Adas, Lukas, Leonas, Äžuolas.

I Litauen var de mest populære navnene for gutter født i 2022 Markas, Benas, Herkus, Jakūbas, Dominykas, Jonas, Lukas, Matas, Adams og Kajus, for jenter – Sofija, Emilija, Amelia, Liepa, Luknė, Leja , Kamilė, Patricija, Izabelė og Elijah.

Derfor skiller valget av innbyggere i Klaipėda seg lite fra listen over de mest populære nyfødte navnene i Litauen.

En mindreårig jente fødte

Fra 1. januar til 27. desember i år. 1673 nyfødte ble registrert i Klaipėda, hvorav ca 250 kom fra utlandet.

Dette er færre enn i fjor, da det ble registrert 1.822 babyer.

I år ble det registrert 23 tvillingpar i Klaipėda, det var ingen trillinger.

Den yngste moren var sytten, faren var 18.

I år er 93 familier fra Klaipėda med mer enn tre barn registrert.

Syv babyer har blitt adoptert i Klaipėda i år.

I år frem til 27. desember. Det er registrert 2.280 dødsfall, mot 2.550 i fjor.

Dødsfall er alltid flere enn fødsler.