Regissør Ingmars Čaklais og hans familie har bodd i den engelske byen Birmingham i ti år. Det latviske kultursenteret, grunnlagt av de to, feirer femårsjubileum i år. «Vår hovedoppgave er å hjelpe latvierne som bor her til å bevare sin latviske identitet. Derfor kalte vi ikke vårt latviske senter for eksempel «Punktina og Anton» eller «Enveis», men heller det latviske kultursenteret. Dette utelukker ikke muligheten for samarbeid med engelskmenn eller andre nasjonaliteter, fordi Birmingham er en veldig multikulturell by, men vår oppgave er å ta tak i disse problemene, og på et veldig høyt nivå, sier Ingmārs under en samtale med «Vakara Zinės «.

Gi ting et nytt liv

Om sin daglige hovedbeskjeftigelse sier han: «Jeg eier noen få nettbutikker hvor jeg selger, som jeg kaller dem, «diverse støvsamlere». Det er alle slags «vintage» og antikke ting, og jeg tjener penger på dette yrket fordi det hjelper meg å opprettholde «overlevelsesmodusen». Kort sagt, min spesialitet er å lære å finne gjenstander å selge, og jeg liker også veldig godt å restaurere dem og sette dem i stand for så å tilby dem til folk. Jeg trodde aldri jeg kunne lære så mye! Hvis lærerne mine hørte hva jeg skal si nå, ville de nok ledd mye, for kjemi og fysikk er nyttig for meg – fag som jeg ikke studerte på skolen. Jeg har virkelig undersøkt og lært mye om disse tingene, og alle aktivitetene vi tilbyr er det ingen andre i England som kan gjøre, og i noen segmenter er vi lederne!

Selg kofferter for en kjent film

Tingene som havner i Ingmars butikker og deretter hos kjøperne er utvilsomt gamle, verdifulle og dyre. «Jeg kommer til disse tingene på forskjellige veier. For eksempel kan de kjøpes på utsalg, som engelskmennene går til med biler lastet med alle slags varer. Vi har selvfølgelig også våre leverandører og våre kunder, som vet hva de ønsker, så jeg er ofte mellommannen, «ler Ingmārs og innrømmer at selgeren ofte med et sett med tallerkener kaster inn en boks med gjenstander for ytterligere tjue leksjoner, der noen ganger kan du finne ekte perler.» Noen ganger når jeg mottar en element, jeg tror ikke engang det er unikt. Det var med klinkemaskinen, som jeg hadde bestilt og som jeg ønsket å sette på salg, det gjenstod bare for meg å bestemme prisen. Når jeg søkte etter informasjon, konkluderte jeg med at det er en virkelig unik gjenstand og at et lignende eksempel er i et av museene i England, så det er umulig å fastslå verdien av en slik gjenstand. I slike og lignende tilfeller gir vi enten disse varene til noen i gave, eller vi gir dem til noen som kan bruke dem.»

Mens han jobbet i dette selskapet, opplevde Ingmārs mer enn én unik situasjon: «Hvis noen vil kjøpe noe, er vi glade for det, men vi stiller aldri spørsmål om hvorfor noen kjøper akkurat en slik vare. . To-tre år hadde gått siden et kjøp, da Daci og jeg en gang satte oss ned og bladde i noen papirer fordi vi måtte lage en rapport. Plutselig ser vi et opptak om at en av våre kjøpere var et lager kalt «Bohemian Rhapsody»… Jeg begynte å tenke på hva det kunne være og innså – dette er en film hvis skaperne kjøpte kofferter av oss for tre år siden! Jeg hadde virkelig gåsehud, for jeg likte denne filmen veldig godt (tittelen på latvisk er «Bohemian Rhapsody»), og dessuten har jeg vært en absolutt fan av gruppen «Queen» siden skoleårene!

Ingmārs og Dace søkte raskt etter innspillingen av filmen og gikk rundt og tenkte – hvor er koffertene våre?! «Vi fant faktisk koffertene våre to steder, men jeg vil ikke si hvilken episode det var i,» ler Ingmars og innrømmer at han av og til får en idé om en vare eller matretter som kan kjøpes til behov for en film eller en TV-serie, «men det er klart at det er umulig å spore alle episodene for å se objektet».

Det er spennende å se barna vokse opp

Ettersom Ingmar av og til nevner sine fire barn i samtale, virker det naturlig å lure på hva de holder på med. «Min eldste sønn er 24 år gammel, og han er en person som gjerne vil gjøre noe innen kino. For å oppnå dette går han gjennom en veldig vanskelig vei, er veldig selvstendig og gjør det han synes er riktig. Han utvikler noen interessante meninger, vi er ikke enige om mange ting, men det er veldig spennende å se barna mine vokse opp!» Ingmar og Daces datter Eliza (21) studerer for tiden romfartsteknikk ved University of Nottingham og, som Ingmar sier, «Jeg håper hun realiserer alle ideene sine». Det viser seg at Māris også har ideer om romteknologi, men han gjør det fra en helt annen vinkel enn søsteren: «For ikke lenge siden så jeg en reportasje om oppskytingen av den store raketten med Māris, og han vet ikke om det. du og jeg kan lese i nyhetene, men du kan fortelle hva som bør skrives om det. Han sikter også mot et av universitetene hvor han kan få denne kunnskapen. » På den annen side har den yngste sønnen Ernests, som i dag er femten år gammel, bestemt seg for at han kunne tenke seg å studere juss: «På et tidspunkt kunngjorde han plutselig at han kunne tenke seg å bli kriminaletterforsker eller et «levende laboratorium». slik at han kan etterforske ulike saker.Vi vet ikke hvor han kom fra, for det er ikke sånn at vi ser på filmer som dette hele tiden eller tv-serien «Midsomer Murders» presset så hardt på at han velger hvilke fag han skal lære og som han må slippe. Generelt er det interessant, for Daci og jeg er begge advokater, men vi snakker ikke om det hjemme. Det virker som om interessen er en helt annen for ham. Om noen år har vi får se hvordan det går.» Ingmārs legger til at barn også er involvert i nesten alt foreldrene gjør, og at de har det bra med latvisk. «Jeg er glad for at de hjemme respekterer forespørselen min om å snakke latvisk, selv om engelsk er deres kommunikasjonsspråk på skolen og utenfor huset. Og jeg er sikker på at de aldri aldri blir engelske.»

Fremfører teater og presenterer latvisk poesi

Om Latvian Cultural Center, grunnlagt for ti år siden, sier Ingmārs Čaklais: «Vårt prinsipp er veldig enkelt: hvis du er klar til å komme og gjøre, utvikle [darbības] domene, så er du velkommen til teamet. Ønsker du bare å bruke tingene vi tilbyr, er du også velkommen. Det viktigste for oss er ikke å sette et hake, men å la alle gjøre som de vil. For fem år siden ble også Little Theatre i Birmingham etablert, deretter det latviske «Trepes»-teatret i London, selv om de mest aktive teaterskuespillerne fortsatt reiser fra London til Birmingham.

Apropos teater legger ikke Ingmars skjul på at det er en hjertesak: «Det er viktig for oss å gjenvinne det gode ryktet til diasporaens teatre – slik det var før det gikk tapt . Derfor løftet vi forestillingen til et så høyt nivå, for å vinne tilbake publikum og få folk til å si ja, dette er noe etter å ha sett produksjonen! Jeg synes vi lyktes. Jeg gjør det veldig seriøst og jeg har advart vennene mine om at jeg har to kriterier for de som vil drive med teater. Den første – du må ha tid; hvis du ikke finner tid til å gjøre teater, så er det klart at før eller siden vil vi skilles. Det andre – det må være en vilje. Hvis denne følelsen forsvinner, har du selv også forsvunnet. Ingmārs legger til at en av senterets travleste daglige aktiviteter også er Birmingham Novus Club, som drives av president Mārtiņš Vīksna.

Poesidagene finner sted hvert år i Birmingham: «Der hedret vi Ojāras Vācieti, Māri Čaklo og Imanta Ziedonis, Māra Zālītis og Vizma Belševiča. I år er det planlagt å hedre Arija Elksni. På disse arrangementene minner vi folk om poesi på et veldig seriøst nivå, fordi jeg tror folk har blitt veldig uforsiktige i disse dager og hopper over mange ting. I fjor fikk vi et skikkelig sjokk, fordi den «gjennomsnittlige» latvieren i diasporaen ikke visste hvem Vizma Belševica var.» Men det var veldig hyggelig å se salen full av tilskuere. «Det betyr at folk er interessert i poesi, som selvfølgelig gjør dem glade.»

Sosial funksjon og en venns skulder

Selvfølgelig førte «Brexit» for tre år siden til forskjellige endringer, hovedsakelig stopp av strømmen av latviere som ønsker å jobbe fra Latvia til Storbritannia. «Men det er fortsatt mange latviere som jobber i England, og en av funksjonene som kultursenteret vi driver er å hjelpe mennesker. Selvfølgelig måtte vi hjelpe mye under pandemien, da vi «Vi reddet også folk i bokstavelig forstand. Og hvis vi vet bedre hvordan vi skal opptre i forskjellige situasjoner, så gjør Daci og jeg gjerne det, fordi vi hver spesialiserer oss på forskjellige områder.»

Når han forteller dette, nevner Ingmars også et konkret eksempel – det britiske helsevesenet, som enhver latvier som bor i England må forholde seg til fra tid til annen. «Du må kjenne til visse regler, som ikke er de samme som andre steder i verden. Det er nasjonaliteter som veldig raskt ble «avhengige» av dette systemet og vet at for å oppnå et raskt resultat, må du bokstavelig talt aktivere mentaliteten din og gå til legen som skrek.Jeg måtte fortelle latvierne – hvis du vil få hjelp, må du gjøre som dem og tenke – vil du få hjelp eller vil du handle som du tror Vi har lært alle disse tingene sakte, så vi kan virkelig hjelpe folk ved å låne en venn en skulder. Vi har etablert et godt samarbeid med Birmingham City Council: vi er begge kriseledere og kanaliserer informasjon for dem, informerer vår om visse detaljer og fremmer kommunikasjon. Det er ulønnet arbeid. Det er vår gave. «

Presenterer show i Latvia

For to år siden, med deltakelse av Ingmārs og Latvian Cultural Centre i Birmingham, ble World Union of Latvian Amateur Theatres, eller «PLATS», etablert, som forente tjue latviske diasporateatre rundt om i verden og feiret sitt andre jubileum. I år. «Vi har forberedt festivalen for teatre i diasporaen «Dāvana Latvijai», som vil finne sted under sang- og dansefestivalen i kulturpalasset «Ziemeļblāzma», og hvor alle interesserte på en dag – 1. juli – vil ha mulighet til å se fire i 2022 på diasporateatermessen «PLATS solis» i Stockholm prisbelønte latviske teaterforestillinger, anerkjente og godt mottatt av eksperter – Māras Ķimeles, Lauras Grozas, Ata Rozentālas og Dzintars Krūmiņas, som er skapt i Danmark, Irland, Norge og Storbritannia.»

De fire forestillingene er basert på dramaturgien til latviske forfattere bosatt i Latvia, satt opp i diaspora-teatre og fremført på scenen av skuespillere fra diaspora-amatørteatre. «Vi vil presentere vinnerne av «Grand Prize» PLATS solis – stykket «Eyes full of fog» fra Norge, og vinnerne av sølvprisen – stykket «Chir, chir!» fra Little Theatre i Birmingham, teaterstykke «Trapped in the fog» fra Irland, som mottok bronseprisen på festivalen, samt stykket «The hour of the stars of Eda», valgt av kultursenteret, som vil bli brakt til Riga av en dansk teater.

Ingmārs understreker at denne gaven til Latvia ble utarbeidet med stor omhu, og «vi er virkelig takknemlige for å ha muligheten til å ha teatre i Riga i en tid da latviere samles her, ikke bare fra mange land i verden, men også fra alle regioner av Latvia».